8:47 ئىنسانلارنى ئاللاھنىڭ دىنىغا كىرىشتىن توسۇش ئۈچۈن يۇرتلىرىدىن كىبىر ۋە رىيا بىلەن چىققان مۇشرىكلارغا ئوخشاش بولماڭلار

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّـهِ ۚ وَاللَّـهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

ولا تكونوا مثل المشركين الذين خرجوا من بلدهم كبرًا ورياءً؛ ليمنعوا الناس عن الدخول في دين الله. والله بما يعملون محيط لا يغيب عنه شيء.

[8:47] ئىنسانلارنى ئاللاھنىڭ دىنىغا كىرىشتىن توسۇش ئۈچۈن يۇرتلىرىدىن كىبىر ۋە رىيا بىلەن چىققان مۇشرىكلارغا ئوخشاش بولماڭلار. ئاللاھ ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرىنى ئۆز ئىلمى بىلەن پۈتۈنلەي قورشاپ تۇرغۇچىدۇر. ئاللاھقا ھېچقانداق ئىش مەخپىي قالمايدۇ. (تەپسىرۇل مۇيەسسەر)