[4:3] ھىمايەڭلار ئاستىدىكى يېتىم ئاياللارغا ـــ ئۇلارنىڭ مەھرىنى باشقا ئاياللارغا بەرگەندەك بەرمەسلىك بىلەن ـــ ئادىل مۇئامىلە قىلالماسلىقتىن قورقساڭلار

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا (3)

وإن خفتم ألا تعدلوا في يتامى النساء اللاتي تحت أيديكم بأن لا تعطوهن مهورهن كغيرهن، فاتركوهن وانكحوا ما طاب لكم من النساء من غيرهن: اثنتين أو ثلاثًا أو أربعًا، فإن خشيتم ألا تعدلوا بينهن فاكتفوا بواحدة، أو بما عندكم من الإماء. ذلك الذي شرعته لكم في اليتيمات والزواج من واحدة إلى أربع، أو الاقتصار على واحدة أو ملك اليمين، أقرب إلى عدم الجَوْرِ والتعدي.

[4:3] ھىمايەڭلار ئاستىدىكى يېتىم ئاياللارغا ـــ ئۇلارنىڭ مەھرىنى باشقا ئاياللارغا بەرگەندەك بەرمەسلىك بىلەن ـــ ئادىل مۇئامىلە قىلالماسلىقتىن قورقساڭلار ئۇلارنى قويۇپ ئېلىشىڭلار سىلەرگە ھالال بولغان ۋە سىلەر ياقتۇرغان باشقا ئاياللاردن ئىككىسى، ئۈچى ياكى تۆتى بىلەن ئۆيلىنىڭلار. ئەگەر ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئادالەتلىك بولالماي قېلىشتىن قورقساڭلار بىر ئايال بىلەن نىكاھلىنىڭلار ياكى ئىلىكىڭلاردىكى چۆرىلەر بىلەن بولدى قىلىڭلار. يېتىم ئاياللار بىلەن ياكى تۆتكىچە ئايال بىلەن ئۆيلىنىش ياكى بىر ئايال بىلەن ياكى چۆرىلەر بىلەن قانائەت قىلىش جەھەتتە سىلەرگە بەلگلىگەن بۇ ھۆكۈمۈم ئادالەتسىزلىككە ۋە ھەددىدىن ئېشىشقا قارشى ئەڭ ئۇيغۇن ھۆكۈمدۇر. (تەپسىرۇل مۇيەسسەر، 4-سۈرە نىسا، 3-ئايەت)

mujtehid.blogspot.com