3:149 ئەگەر سىلەر مېنىڭ ئىلاھلىقىمنى رەت قىلغان ۋە پەيغەمبەرلىرىمگە ئىمان ئېيتمىغان يەھۇدى، خىرىستىئان، مۇناپىق ۋە مۇشرىكلارنىڭ سىلەرگە

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، إن تطيعوا الذين جحدوا ألوهيتي، ولم يؤمنوا برسلي من اليهود والنصارى والمنافقين والمشركين فيما يأمرونكم به وينهونكم عنه، يضلوكم عن طريق الحق، وترتدُّوا عن دينكم، فتعودوا بالخسران المبين والهلاك المحقق.

[3:149] ئى ئاللاھقا ۋە ئاللاھنىڭ رەسۇلىغا ئىمان ئېيتقان, ئاللاھنىڭ شەرىئىتى بىلەن ئەمەل قىلغانلار! ئەگەر سىلەر مېنىڭ ئىلاھلىقىمنى رەت قىلغان ۋە پەيغەمبەرلىرىمگە ئىمان ئېيتمىغان يەھۇدى، خىرىستىئان، مۇناپىق ۋە مۇشرىكلارنىڭ سىلەرگە بۇيرۇغانلىرى ۋە سىلەرنى چەكلىگەنلىرى جەھەتتە ئۇلارغا ئىتائەت قىلىدىغان بولساڭلار، ئۇلار سىلەرنى ھەق يولدىن ئازدۇرۇپ، سىلەرنى دىنىڭلاردىن ياندۇرۇۋېتىدۇ (سىلەرنى مۇرتەد قىلىۋېتىدۇ)؛ نەتىجىدە سىلەر ئوپئوچۇق ھەسرەتكە مۇپتىلا بولىسىلەر ۋە بېشىڭلارغا چوقۇم كېلىدىغان ھالاكەتكە دۇچار بولىسىلەر. (تەپسىرۇل مۇيەسسەر) tepsir.blogspot.com